{"id":91,"date":"2017-08-13T08:27:08","date_gmt":"2017-08-13T12:27:08","guid":{"rendered":"http:\/\/puluka.com\/home\/?p=91"},"modified":"2023-08-10T12:53:37","modified_gmt":"2023-08-10T16:53:37","slug":"bokshai-hungarian-prostopinije-description","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/puluka.com\/home\/liturgicalchant\/prostopinije\/bokshai-hungarian-prostopinije-description\/","title":{"rendered":"Bokshai Hungarian Prostopinije Description"},"content":{"rendered":"<h3>Published in Uzhorod in 1906<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/BokshaiHungarian.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-92\" src=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/BokshaiHungarian.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"241\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungTitle.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-93 size-full\" src=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungTitle.png\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"859\" srcset=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungTitle.png 621w, http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungTitle-217x300.png 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><\/p>\n<p>This work is a concession in a collection that is otherwise purely works of Prostopinije in Church Slavonic. This represents the same material as is contained in Bokshai&#8217;s Church Slavonic volume published this same year but adapted to Hungarian. In a real sense this is one of the first attempts to bring the Church Slavonic chant tradition into a modern language. The book is in Hungarian with western music notation.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungContents.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-94 size-full\" src=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungContents.png\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"576\" srcset=\"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungContents.png 432w, http:\/\/puluka.com\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/HungContents-225x300.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/puluka.com\/documents\/prostopinije\/BokshaiHungarian-all.pdf\">Bokshai Hungarian Prostopinije Full Download 14 Megs<\/a><br \/>\nThe title pages and contents:<br \/>\nEight Tones<br \/>\nMatins<br \/>\nVespers<br \/>\nGreat Fast<br \/>\nPentecostarion<br \/>\nHoly Days<br \/>\nOccasional Services<br \/>\nDivine Liturgy<\/p>\n<h3>Bibliographic Information<\/h3>\n<p>Bokshai, Ioann, and Iosephom Malinich. <em>Egyhazi Kozenekek<\/em>. Uzhorod: Eparchy of Mukachevo, 1906.<br \/>\nHard Cover 10&#8243; Wide by 13&#8243; Tall 120 pages. Hungarian version of the Church Slavonic Prostopinije of the same year.<br \/>\nLibrary of Saint Cyril &amp; Methodius \u2014 M 2160.79 P94 B64 1906\u2014 Not yet entered into on-line Catalog<\/p>\n<p>Originally Posted December 02, 2010<br \/>\nLast Revised on December 02, 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Published in Uzhorod in 1906 This work is a concession in a collection that is otherwise purely works of Prostopinije in Church Slavonic. This represents the same material as is contained in Bokshai&#8217;s Church Slavonic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prostopinije"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1466,"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/1466"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/puluka.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}